我願意為妳朗讀(電影『為愛朗讀』經典原著小說)【電影書衣經典珍藏版】 Der Vorleser
作者：徐林克
原文作者：Bernhard Schlink
譯者：張寧恩
出版社：皇冠
出版日期：2000年02月26日
語言：繁體中文 ISBN：9573317001
裝訂：平裝
內容簡介：
孤獨的靈魂總會在某處相遇，然後，我們在朗讀聲中逐漸接近愛情，但卻同時嘗到了背叛與罪惡的滋味……
溫柔的朗讀，是我對韓娜說話的方式，卻意外地給了愛一個重生的機會……
有 好些年了，麥克總是不斷想起那棟房子，當他上了台階、扭動門把，屋裡有韓娜在等著他。『先唸書給我聽！』韓娜總是這麼說，而麥克就會為她朗讀自己學校的課 本，告訴她關於荷馬、西塞羅和海明威的故事，於是麥克的朗讀越唸越多，好讓自己可以在日暮時刻與她共枕。但是，就在那個夏季的午後，只因為麥克在街上的一 個迴避眼神，第二天，韓娜就神秘地消失無蹤了。
即使已經和記憶中的韓娜告別，麥克卻沒有擺脫自己背叛的陰影。多年後再度見到韓娜，竟是 在法庭裡，麥克一眼就認出了她的背影，卻只能眼睜睜地看著韓娜徒勞地為自己辯護，而她的堅持抗議觸怒了法官，她的坦誠有罪也惹火了其他被告。一次次在法庭 旁聽韓娜的罪行，讓麥克的態度開始由同情轉變成譴責，可是最後當韓娜麻木的眼神終於望向了麥克時，他才終於明白，那隱藏在韓娜內心深處多年的秘密……
《我願意為妳朗讀》是個寧靜而深邃的愛情故事，也是徐林克對戰爭罪行和集體罪惡感所作的犀利獨白。書中的麥克象徵了戰後無辜的新世代，在同聲譴責納粹種 種暴行的同時，卻也發覺無法自外於歷史的責任，而這種『令人難以置信的懺悔』正代表了整個民族的心聲，人們也因此會一遍又一遍地讀它，並在心中留下陣陣的 激盪！
meroeat 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
神秘森林 IN THE WOODS
作者：塔娜．法蘭琪
原文作者：Tana French
譯者：穆卓芸
出版社：皇冠
出版日期：2009年04月27日
語言：繁體中文 ISBN：9789573325345
裝訂：平裝
內容介紹：
二十年前那段在森林裡的記憶空白，
就像唱片跳針似地破壞了一首生命之歌，
然而最後他終於明白，自己唯有再次回到林中，
崩壞的人生，才有完整的可能……
我在森林裡留下了生命的某一刻，
卻讓自己的靈魂找到了回家的方向……
亞當回神之後的第一眼，注意到的是襪子上有血跡，和腦中記憶的一大段空白！
十二歲的亞當和好友彼得、潔咪一起進入森林玩耍，納克拿里鎮的這個夏天午後，森林裡陽光點點，他們在熟知的林間行走、在樹洞裡玩捉迷藏。但是當晚上孩子 們都沒有回家時，他們父母的擔心變成了恐慌。在徹夜搜索之後，警察只找到了驚嚇過度並失去記憶的亞當一個人而已。從此，彼得和潔咪就成了傳說，跑進父母未 曾聽聞的深夜故事和惡夢裡……
多年之後，亞當換了名字、學會新的口音，希望埋藏過去的一切展開新生活。始終遠離納克拿里鎮的他，成了都 柏林重案組的羅伯警探，和他搭檔的是個性率真的女警探凱西。有天他們接到一件兇殺案的通報，案發地點竟然就在當年那座森林旁的考古遺址裡，十二歲的少女凱 薩琳被棄屍在一座石頭祭壇上。羅伯本以為自己可以用警探的專業來調查這樁案件，卻發現所有不經意的線索都和當年的懸案有了神秘的關聯，為了觸及真相，他只 有再次回到森林中……
本書是新銳小說家塔娜．法蘭琪一鳴驚人的處女作，甫出版即史無前例地榮獲國際多項重量級獎項的殊榮！她的文字有一 股清新的魔力，描述失落的純真、罪惡的力量、倖存者的愧疚感，以及複雜如森林暗影的人心，交織出一場不斷湧現懸疑和謎團的追尋之旅，更演繹出一部張力十 足、令人再也無法把目光移開的完美傑作！
meroeat 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
偷書賊 The Book Thief
作者：馬格斯．朱薩克
原文作者：Markus Zusak
譯者：呂玉嬋
出版社：木馬文化
出版日期：2007年07月01日
語言：繁體中文 ISBN：9789866973420
裝訂：平裝
內容介紹：
這是一個關於文字如何餵養人類靈魂的獨特故事，
一個撼動死神的故事。
死神首度以豐富的感情，為讀者講述一個孤單的小女孩，
如何藉由閱讀的力量，度過人生最艱困的時期。
9歲小女孩莉賽爾和弟弟在戰亂中被迫送到寄養家庭，但弟弟不幸死在旅途中，莉賽爾在弟弟冷清的喪禮後偷了一本掘墓工人的手冊，為的是要紀念自己永遠失去 的家庭。寄養家庭位在慕尼黑凋蔽貧困的區域，大人彼此仇恨咒罵，老師狠毒無情，戰火時時威脅人命。莉賽爾每晚抱著掘墓工人手冊入睡，惡夢不斷。養父為了讓 她安眠，於是為她朗誦手冊內容，並開始教她識字。
學會認字進而開始讀書的莉賽爾，儘管生活艱苦，吃不飽穿不暖，卻發現了一項比食物更讓 她難以抗拒的東西——書，她忍不住開始偷書，用偷來的書繼續學習認字。從此莉賽爾進入了文字的奇妙世界，讓她熬過了現實的苦難，也不可思議地幫助了周圍同 樣承受苦難的人：讀書給躲在養父家地下室的猶太人聽，在空襲時為躲入防空洞中的街坊鄰居朗讀故事，安慰了每顆惶惶不安的心，潛移默化改變了原本粗鄙的性 情。
對照著戰場上萬人之間的爭奪殘殺，莉賽爾藉由閱讀與文字所散發的力量，讓死神驚訝地睜大了眼睛，一面收取戰場上的靈魂，一面思索人性的深奧：為什麼人類一面展現殘酷的殺戮，一面又有發自內心的關愛呢？
多年以後，死神前去迎接莉賽爾的靈魂。死神坐在喧囂的大馬路旁，忍不住感嘆道：「人哪！人性縈繞我的心頭不去！人性怎能同時間如此光明，又如此邪惡！」
meroeat 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
刺蝟的優雅 L’elegance du herisson
作者：妙莉葉．芭貝里
原文作者：Muriel Barbery
譯者：陳春琴
出版社：商周出版
出版日期：2008年06月01日
語言：繁體中文 ISBN：9789866662690
裝訂：平裝
內容簡介：
故事發生於巴黎左岸政商名流頻繁往來的高級地段，葛內樂街7號，一棟高級公寓。
芭洛瑪從不是個安份的女孩。她很聰明，甚至可以說 是天才。生於富裕家庭、父親是國會議員的她，即便擁有看似完美的一切，卻著實厭倦生活中的所有，小小眼睛已看透成人世界的虛偽與空虛。因為常常躲起來思索 存在問題，而被老愛大驚小怪的媽媽誤認精神異常。面對荒謬的外在世界，她為自己訂了個人生目標──在十三歲生日當天自殺，並放火燒了父母的豪宅！
同時，人見人不愛的門房荷妮，二十七年來在這棟住滿達官顯貴、菁英分子的高級公寓，過著隱形人般的生活。耍笨、裝醜、要粗俗，這是她每天必須謹守的本 份。在掩人耳目的背後，她的心靈密室塞滿胡塞爾現象學、佛洛依德、中世紀哲學……。她保守著自己的祕密，告訴自己──我必須對我的一切緘口不言，而且絕不 能把腳踩進不屬於我的世界，我得小心翼翼地和他們打交道……
直到三樓的美食評論大師過世，住進一位退休的高極音響日本代理商小津先生， 他的日本作風，在住戶間掀起一陣波瀾。他的出現，暴露出芭洛瑪和荷妮柔軟又脆弱的內心，瓦解她們身上偽裝的尖刺，挖掘出荷妮不為人知的過去。她們將隨著公 寓發生的事件，慢慢地，擺脫孤獨，轉化，蛻變，重生……
meroeat 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
晚安，美人
內容簡介：
為心愛的人孕育孩子
但孩子卻不屬於我……
八年前
諾娃答應青梅竹馬的要求，
成為馬佛和他太太史黛芬妮的代理孕母。
史黛芬妮滿心期待成為「媽媽」，
直到有一天，
她不小心發現馬佛給諾娃
一封半夜裡的簡訊：「晚安，美人」。
八年後
諾娃在醫院裡焦慮地等著陷入昏迷多天的寶貝兒子李奧醒來，
她每天除了偶爾不小心打盹，完全無法入睡，
她不斷夢到過去，不斷夢到兒子跟她道別……
本書特色
※兼具都會愛情與感人親情元素，本書融合都會女性小說與家庭溫情感人故事，非常適合文學小說主要讀者群的女性讀者。
※作者本身為黑人，尤其擅長於黑白之間的微妙情感，以及現今的各種社會議題，《我的孤兒寶貝》成功描寫友情、親情、背叛的錯綜複雜，本書《晚安，美人》除了寫出愛情與友情的難分難解，更挑戰代理孕母的問題，寫出賺人熱淚的動人故事。
meroeat 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
:+:咩樂官方公告:+: (3)